مشاهده
سایز اصلی کاور
دانلود آهنگ جدید و زیبای احمد حسین با نام رسالة للملحدين را هم اکنون از وب سایت پلی موزیک دانلود کنید ، آرشیو و فول آلبوم تمامی آهنگ های احمد حسین ، دانلود آهنگ جدید احمد حسین ، دانلود آهنگ های احمد حسین , new track by Ahmad Hussain now available in playmusic.ir - download new track by Ahmad Hussain called Resalat Mulhedin , list of all artworks by Ahmad Hussain , nhkg,n Hik' [ndn Ahmad Hussain , Hik' [ndn hc Ahmad Hussain , یخصدمخشی ئعسهز احمد حسین , danlod ahang Ahmad Hussain , nhkg,n ili Hik' ihd احمد حسین , بعمم شمذعئ Ahmad Hussain , t,g Hgf,l احمد حسین
احمد حسین رسالة للملحدين
ترانه: امير ارجينى و وسام
موزیک: احمد حسين
تنظیم: شهاب اكبرى
میکس و مسترینگ: شهاب اكبرى
Ahmad Hussain Resalat Mulhedin
Lyric: Amir Arjeini & Vesam
Music: Ahmad Hussain
Arrangement: Shahab Akbari
Mix And Mastering: Shahab Akbari
2
0
کاربر گرامی هزینه حجم مصرفی اینترنت شما نیم بها محاسبه می شود
پخش خودکار ترانه
پخش با کیفیت بالا
تاریخ انتشار : 3 سال پیش
متن ترانه رسالة للملحدين
اين نظم بي نهايت از عشق هست يا نيست؟
رغم هذا الكون اللامتناهي تسأل هناك اله ؟
Despite this infinite universe, and you ask, is there a God ?
اين رود رو به دريا مگه از چشمه ي خدا نیست؟
هذا النهر الجاري الى البحر . اليس المنبع من الله ؟
This river runs into the sea. Is it not the source from God ?
کافر نموند که بی عشق تاریک میشه دنیات
لا تكن كافر من دون الله.. تكون دنياك مظلمة
Do not be an infidel without God .. your world will be dark
ببوچی نگاهت نزدیک میشه دنیات
ودنياك تكون فارغة
Your world will be empty
...............
واکن چشماتو شايد کفر از دلت جداشه.
افتح عيناك فعسى ان يزول الكفر من قلبك
Open your eyes, perhaps the disbelief will disappear from your heart
هرذره از وجودت دریائی از خداشه
فكل ذرة من وجودك فهي بحور عند الله
So every iota of your existence is seas from God
باچشم دل نگاه كن بحق بدون تردید
انظر بعين قلبك، الحق بدون تردد
See with the eye of the heart, the right without hesitation
صبح آمده او تا شب تعظیم کرده خورشيد
من الصباح حتى المساء والشمس تنحني وتسبح الله
From morning until evening, the sun bows down and praises God
دل واپس تو هستم دل وا پس وجودت
ان حرصي عليك .. و حرصي على وجودك
That I take care of you and make sure you are there
این نعمت بزرگو و روزای بی سجودت
وكل هذه النعم الكبيرة تمضي ايامك من دون سجودك
And all these great blessings pass your days without your prostration
این باور قدیمی یا حادثه نبوده
هذا الاعتقاد القديم. هناك دائما اله
This old belief. There is always a god
شوخی که نیست دنیا از آب و خاک و دود است
الدنيا ليست عبث فهي من العناصر الاربعة و دخان
The world is not futility , it`s from four elements and smoke
......
از حق بگو که با عقل می سنجن حرف ما رو
قل الحق .. فعقولنا هي ميزاننا
Say the truth .. Our minds are our balance
بی حرف حق نگاهت گم میکنه خدارو
من دون كلام الحق تنحرف عن طريق الله
Without words of truth deviate from Allah Way
اما خدای عالم سهم تموم دنیاست
اما رب العالمين فهو لكل الدنيا
As for the Lord of the Worlds, he is for all the world
مؤمن شو تا بفهمی ایمان همیشه زیباست
كن مؤمنا لتذوق حلاوة الايمان
Be a believer to savor the sweetness of faith
Despite this infinite universe, and you ask, is there a God ?
اين رود رو به دريا مگه از چشمه ي خدا نیست؟
هذا النهر الجاري الى البحر . اليس المنبع من الله ؟
This river runs into the sea. Is it not the source from God ?
کافر نموند که بی عشق تاریک میشه دنیات
لا تكن كافر من دون الله.. تكون دنياك مظلمة
Do not be an infidel without God .. your world will be dark
ببوچی نگاهت نزدیک میشه دنیات
ودنياك تكون فارغة
Your world will be empty
...............
واکن چشماتو شايد کفر از دلت جداشه.
افتح عيناك فعسى ان يزول الكفر من قلبك
Open your eyes, perhaps the disbelief will disappear from your heart
هرذره از وجودت دریائی از خداشه
فكل ذرة من وجودك فهي بحور عند الله
So every iota of your existence is seas from God
باچشم دل نگاه كن بحق بدون تردید
انظر بعين قلبك، الحق بدون تردد
See with the eye of the heart, the right without hesitation
صبح آمده او تا شب تعظیم کرده خورشيد
من الصباح حتى المساء والشمس تنحني وتسبح الله
From morning until evening, the sun bows down and praises God
دل واپس تو هستم دل وا پس وجودت
ان حرصي عليك .. و حرصي على وجودك
That I take care of you and make sure you are there
این نعمت بزرگو و روزای بی سجودت
وكل هذه النعم الكبيرة تمضي ايامك من دون سجودك
And all these great blessings pass your days without your prostration
این باور قدیمی یا حادثه نبوده
هذا الاعتقاد القديم. هناك دائما اله
This old belief. There is always a god
شوخی که نیست دنیا از آب و خاک و دود است
الدنيا ليست عبث فهي من العناصر الاربعة و دخان
The world is not futility , it`s from four elements and smoke
......
از حق بگو که با عقل می سنجن حرف ما رو
قل الحق .. فعقولنا هي ميزاننا
Say the truth .. Our minds are our balance
بی حرف حق نگاهت گم میکنه خدارو
من دون كلام الحق تنحرف عن طريق الله
Without words of truth deviate from Allah Way
اما خدای عالم سهم تموم دنیاست
اما رب العالمين فهو لكل الدنيا
As for the Lord of the Worlds, he is for all the world
مؤمن شو تا بفهمی ایمان همیشه زیباست
كن مؤمنا لتذوق حلاوة الايمان
Be a believer to savor the sweetness of faith
